Se encuentra un audio perdido de J.R.R Tolkien grabado en 1958, durante una reunión de fans.
Un exageradamente fan de J.R.R Tolkien presento una cinta de audio que tenia guardadaentre sus tesoros mas valiosos de la coleccion de Tolkien. Se trata de uan grabacion de audio de J.R.R Tolkien quien habla en una cena en Rotterdam realizada en 1958, dicha cena fue un evento realizado por Tolkien exclusivamente para fans. Diche cinta se sometera a restauracion y puede ofrecer nuevas perspectivas sobre El Señor de los Anillos. Algo llamativo es que la cinta incluye un poema inedito.La editorial holandesa de Tolkien y librero Voorhoeve en Dietrich fue la sede de la cena el 28 de marzo de 1958. Más de 200 aficionados se reunieron para escuchar a Tolkien hablar, y alguien tuvo el ánimo necesario para grabar su discurso en una cinta de carrete a carrete.
Sin embargo, la grabación se perdió durante décadas hasta que un coleccioniste de Tolkine: René Van Rossenberg (quien dirige una tienda de libros de Tolkien llamado TolkienShop) encontró la cinta en un sótano de Rotterdam en 1993, Van Rossenberg guardaba y escuchaba la cinta hasta el sitio web de SF y editor Legendarium se le acercó con una oferta para restaurar la grabación.
Algunos detalles de la cena ya se conocen, como Tolkien posteriormente escribió sobre él en una carta a Rayner Unwin, publicado como carta # 206 en Las Cartas de JRR Tolkien.
En la carta, Tolkien describió así:
"A las 5.30 del viernes me enfrenté a un gran grupo en un salón de actos. Al parecer, más de 200 personas habían pagado para estar presentes, y muchos habían sido rechazados. El profesor Harting estaba incluso más sorprendido que yo. La cena fue sin duda 'abundante y prolongada ": este último, debido a que los discursos se intercalan entre los cursos. En el evento hablaron todos en Inglés; todos menos uno.
La excepción fue un Psicologo lunático. Mi respuesta final fue, espero, adecuada, y era creo audible; pero no tenía que pensar en ello. Fue en parte una parodia del discurso de Bilbo en el capítulo I."
Además Humphrey Carpenter en su biografía de Tolkien añade algunos detalles más. El discurso de Tolkien era, según Carpenter, en Inglés, holandés y élfico (el último, probablemente el poema), y contó con la declaración final:
"... Es ahora exactamente veinte años desde que empecé en serio para completar la historia de nuestros renombrados hobbits antepasados de la Tierra Media. Miro Este, Oeste, Norte, Sur, y no veo Sauron; pero veo que Saruman tiene muchos descendientes. Nosotros, los Hobbits tienen contra ellos armas mágicas. Sin embargo, mis gentlehobbits, les presento este brindis: Para los Hobbits. Que puedan durar más que los Sarumans y ver de nuevo la primavera en los árboles."
La cita anterior, de hecho, se ajusta muy de cerca con el extracto de la bobina lanzado al público ayer:
Escribiendo en The Huffington Post, Noble Smith (autor de La sabiduría de la Comarca) con entusiasmo dice que en su discurso de Tolkien "afirma en términos inequívocos el verdadero significado de El Señor de los Anillos". Él va a agregar:
[Tolkien] saltó a la derecha en explicar la construcción de su gran obra narrativa, que indica que el Anillo Único es un simple mecanismo que "establece el tic tac del reloj rápido." Y entonces él muy claramente explica lo que los libros son sobre-algo que sólo aludía una vez en una carta, pero es indiscutible en este discurso.
Siendo el tipo curioso, no puedo evitar preguntarme qué sería esta. Debido a que, en general, los pensamientos de Tolkien, según lo expuesto en sus cartas tienden a nosotros (en repetidas ocasiones) dicen que El Señor de los Anillos es temáticamente una meditación sobre la muerte y la inmortalidad.
El tema real para mí se trata de algo más permanente y difícil: la muerte y la inmortalidad: el misterio del amor del mundo en el corazón de una carrera 'condenado' a salir y, al parecer, la perderá; la angustia en el corazón de una carrera 'condenado' a lo deje, hasta su historia mal-despertado es completa. (Carta # 186, abril de 1956)
Y a partir de la carta # 208 dirigida a C. Ouboter Voorhoeve en Deitrich (fecha 10 de abril, 1958):
En cuanto a 'mensaje': No tengo ninguno realmente, si por ello se entiende el propósito consciente de escribir El Señor de los Anillos, de la predicación, o de entregar a mí mismo de una visión de la verdad revelada especialmente para mí! Yo estaba escribiendo principalmente una historia emocionante en un ambiente y el fondo, como me parece personalmente atractivo.
Pero en ese proceso, inevitablemente los propios gustos, ideas y creencias quedan absorbidos. A pesar de que es sólo en la lectura de la obra a mí mismo (con las críticas en mente) que me doy cuenta de la preponderancia del tema de la muerte. (No es que hay algún mensaje "original")
Pero sin duda la muerte no es un enemigo! Yo dije, o quise decir, que el 'mensaje' fue el horrendo peligro de confundir la verdadera 'inmortalidad' con la longevidad de serie ilimitada. Libertad de Tiempo, y aferrándose a Tiempo. La confusión es la obra del enemigo, y una de las principales causas de la catástrofe humana. Comparar la muerte de Aragorn con un Espectro del Anillo. Los elfos llaman a la muerte el Don de Dios (para los hombres). Su tentación es diferente,: hacia una melancolía fainéant, cargada de memoria, lo que lleva a un intento de detener el tiempo.
Anote la fecha: un poco más de las dos semanas después de Tolkien dio su discurso de la cena. Así que yo esperaría que el discurso de Tolkien es probable que sea una más amplia exposición de la tesis que se alude en las letras anteriores.
Un pensamiento final, en 1992 René van Rossenberg dio una presentación titulada Visita excepcional de Tolkien a Holanda: Una Reconstrucción, que fue publicado más tarde por Mythopoeic Press como parte de procedimientos de la JRR Tolkien Conferencia del Centenario de 1992. Aunque el descubrimiento de la presentación es anterior a van Rossenberg. La grabación de audio también referencia "parte de una carta a Cees Ouboter además de varias citas atribuidas a Tolkien". Puede ser que la presentación de van Rossenberg podría arrojar más luz sobre el contenido del discurso.
En cualquier caso, es muy bueno saber que vamos a tener otra grabación de Tolkien hablando - porque hay muy poco de eso.
Fuente: http://www.theonering.net/
URL POST :
